اپل مالک بزرگترین نیروگاه خورشیدی خصوصی دنیاست. این مزرعه در کارولینای شمالی، برق یکی از دیتاسنتر های اپل را تأمین می کند. با هم نگاهی به آن می اندازیم:

این یک پروژه ی ۴۰ هکتاری برای تولید ۲۰ مگاوات برق است.


its-a-100-acre-20-megawatt-project


این مزرعه سالانه ۴۲میلیون کیلووات ساعت انرژی پاک تولید می کند.


the-solar-farm-provides-42-million-kwh-of-clean-energy-annually


این مقدار برای تأمین برق موردنیاز ۳۷۰۰ خانه کافی است.


thats-enough-power-to-provide-electricity-for-3700-homes


اپل با خرید ۴۰ هکتار زمین دیگر در فکر توسعه این مزرعه است.


apple-is-also-expanding-its-solar-farm-buying-another-100-acres-of-property


این گسترش احتمالا تا پایان سال ۲۰۱۳ عملیاتی می شود.


the-expansion-should-be-completed-by-the-end-of-this-year


گزارش شده که اپل صفحات خورشیدی خود را از شرکت SunPower خریداری کرده است.

صفحات خورشیدی بی صدا برای اپل برق تولید کی کنند.


the-solar-panels-that-run-endlessly-are-mesmerizing-in-a-weird-way


نگاهی از پشت به آنها.


heres-what-they-look-like-from-the-back


کاربرد اصلی دیتاسنتر اپل در کارولینای شمالی مخفی است. اما به اعتقاد ساکنین محل، iCloud و دیگر سرویس های بزرگ اپل از آن تغذیه می شوند.


apples-north-carolina-data-center-is-something-of-a-mystery-people-assume-its-for-icloud-and-other-big-apple-services


سقف آن سفید است؛ شاید برای بازتاب حداکثری نور خورشید.


the-roof-is-a-white-cool-design-that-apple-says-provides-maximum-solar-reflectivity


چیلرهای آبی که مصرف برق در ساعات اوج و کم مصرف را متعادل می کنند.


it-also-says-a-chilled-water-storage-system-transfers-10400-kwh-of-electricity-consumption-from-peak-to-off-peak-hours-each-day


این هم عکسی از داخل سرور ها همراه با خنک کننده ها.


and-heres-a-look-inside-at-its-servers-which-are-in-cold-air-containment-pods


و در آخر هم نموداری که تعهد اپل به استفاده از انرژی های پایدار را نشان می دهد.


and-finally-heres-a-chart-from-apple-showing-its-commitment-to-improving-its-renewable-energy-usage